中山翠亨新区水务有限公司是中山翠亨集团有限公司下属全资子公司，于2017年6月实体化运营，致力于增强翠亨新区水资源的调控能力，推进供排水一体化建设进程，为新区提供安全优质的生活用水环境，不断改善翠亨新区水环境治理，提高污水厂网一体收集处理效能，坚决打好水污染治理攻坚战。公司业务主要涉及供水、污水处理及供排水设施安装维护等方面。截至2022年底，水务公司资产总额约2亿元，营业收入达6000万元，为翠亨新区东部片区的城市供水和污水处理服务，日供水能力达5万立方米；所辖临海水质净化厂占地面积约70亩，污水管网服务面积约35平方公里，污水处理能力可达6万立方米/日，为翠亨新区的水环境作出积极贡献。